如果我告诉你我英语一直学得不错学得很棒,你一定以为我在骗你。Actually, I do lie. But,
我得承认,我从来没有hate过English.要说一直就非常喜欢英语,那无疑也是一个big
lie.不过,初中三年,我英语一直不错,这却是真的。每个不错的人都有不错的理由和原因,都有自己的方法和做法。如果你想知道我的,那么看我那篇长一点的(我会分成several
parts to post)。
坦白说,我每门成绩都不错,当然是在初中时(那时候我们开始接触英语)。开始学英语我也没有方法,我只能透露一点八卦,就是我喜欢我们那个女英语老师。I
think she was beautiful and graceful, and she was always very kind to
us, especially to me (or maybe I liked to think
so).每个人都知道一个老师对一个学生的影响有多大,甚至有可能影响他(她)的一生。我们可能因为讨厌一个老师就放弃了一门课,也可能因为喜欢一个老师就学好了一门课,还有许多许多其他方面的事情。I
saw news this morning saying that recently in Hunan, one teacher was
cruelly killed by a former student, whom he even had never taught.
不过,我也得承认。我们的老师在发音问题上与native
speakers差那么很大很大的一截。我喜欢her就注定了我在every方面都努力地模仿她,我的发音跟她的很像。后来,我不得不校正自己的发音。那是几年以后。关于我校正自己发音的事,if
you are interested, 也请看那篇longer writing.
中考,我英语拿了95(98?)分。这是个很不错的成绩,因为我是山村学生。Sometimes, I would take the
educational level as an excuse why I was not
better.但是我就读的学校是中师(teacher's high
school)。中师是不开设英语课的,我们中师学三年,时间上相当于一般同学的高中生活。在我们那个年代(see how old I am,
maybe you will understand why sometimes I like to make jokes by saying
that we are of different generations and we have generation
gap.),中师生进校之初是好学生,都是尖子生。但毕业后,与自己当年的那些原本成绩稍微次一点但进了高中的同学相比,就要逊色很多了。因为我们在中师的学生,自信将来有个"不错"的工作,都不好好学习。I
was no exception.
Fornately, I got an opportunity to go to university which possibility
was refused to my
classmates.能上大学是件好事,但有一个问题,就是我必须和高中来的同学进行英语方面的PK,而我的中师三年事实上是对初中英语的遗忘三年,到了大学,英语差不离是从头开始。我说my
English was worse than
yours,那不是说谎。因此,我对你们有信心,我能够大二上学期以年级(也是系)第一名的分数通过四级(说不定我们那时比你们要容易),你们也能。差别也许就在于,我用一年半,你们用一年或两年。关于我那时候学英语的事,please
read the longer version.
那时候比较惨,我一级考试听力完全不会,总体成绩也没有及格(是老师帮忙给提到及格的,我们班不及格的都是这样)。二级听力可能稍微好一点,但笔试我不认识这个单词:butterfly,我知道见过,我觉得很熟,但我不认识。我第一学期听不懂老师上课,因为他大部分时间用比较快(有时候慢)的英文上课,而我从来没有听过英语。老师也不知道我有没有听懂,因为他不会问我们的反应。这个老师也不是很负责,经常出个差,听力课也基本没有。种种事情,see the other writing.
当年,我真的很差。今天也差,但比当年,算好多了。你们如果有兴趣了解我当年的事,那我再做一次广告,请关注我后面的较长的文章。:)
没有评论:
发表评论