个别音标的发音与前面的一部分比起来,没有那么重要。但不能说就不重要。原因是这样的,as a Chinese, if you don't recognize the charater of '呆' as in "呆板",那没有关系,大家知道你那个发音不对,但他不会说你说的不是中国话。他甚至觉得你的普通话比他的好。我们经常会读错字的,别字写的也是一大堆。呵呵。话说回来,我的普通话不是很好,虽然我很努力地练,你们也常能听出来,但你们不会说我的中国话比一般外国人差很多吧?你们肯定觉得我的中文比外国人好。道理就是这样。
但个别音标的发音还是很重要,因为英语是拼音文字,声音与单词、意义甚至语法都有很大关系。在中文中,我们可以从上下文中推导出你表达的是什么意思。你说“我说的是十四”,但我们听着是“我说的是实事”,那也没有关系,上下文使我们知道,这里你说的是一个数字。但我们的英文没有这么丰富的想象与联想能力,我们的输入有限,可供我们分析参考对照的那个数据库有限,因此,最好要发音准确。
开始吧,我喜欢胡说,你们是knew的。
- 我又看了一下音标书,上面确实讲过“元音”的声带是振动的,也就是我说的元音与“浊音”的关系。同时,你们在讲“h”的时候也注意,浊化与“冲击”声门其实是一个过程,结合起来练,很容易。
方法:①模仿一个老头子,甚至是弥临之际的老头子的声音讲英语。②讲时一口气吊着,同时注意感觉自己的胸部的振动与共鸣。③听与模仿麦当娜讲话。 - 第二点,发音是讲究部位的。我们也不研究什么部位发什么音了,因为在嘴巴里面的那些口腔与舌头的部位,我个人也比较晕菜一点。但要记住,英语的音是一对一对的,经常。因此,可以一对对的来练。如r与tr, dr;如sh(share的sh,这个音标我不会用键盘不会打)与chair的ch,和usual的s,和gesture的g,他们的部位是一样的;f与v是一样的;th的两种发音是一样的;其他如t和d,b和p,g和k和h,你们都知道了。
方法:在这些音里面,有那么多的单词,总有一个你们是练得不错的。找到那一个单词,然后通过慢读的方式,把那一个音给抽出来。如chair,你慢读,把它还原到拼读之前的样子,找准那个感觉。如果一时找不准没关系,多读那个单词,多找几遍。抽出来后,把那个音标发对。然后再用这一个音去拼和改其他单词中的音,如你会了这个ch,你就可以读下面一些了:check, attach, chest, cherry, match等等。
如果你一个单词都读不准,也没有关系,找一个经常能听到的单词,然后去听磁带,就练那一个音。如听cheer up.这一句话也经常用的,呵呵,把人家这一句话模仿好了,自己不就有了一个强大的武器了吗?
另外,希望你们都能把字母发音练好。有些人字母念的都不对,单词就更难保证了。如h这个字母,可能有些人那个元音和辅音都是错的。
做到这一点之后,去根据这一个音去攻克其他的发音。如ch这一对里最难的一个是usual里的s,好在这个音在单词里也不多。
书上说的是把舌头两边立起来,舌头中间是凹的,就像我们吹口哨那样。这也是一个办法。但要体会人家老外的发音,然后再用这个方法来练。听与练是不断重复的一个过程。
我个人觉得对我来说,两个单词起到了大作用,一个是share,一个是chair,这两个单词我特别有感觉,是从这两个单词辨的音。
注意一点:校正发音是一个长期的过程。我们练会了后要时时注意,一遇到这个音的词就要校正,而且要用到口语中去。当年我在这个音还有th这个音上下足了功夫。不过,万事开头难。开始一段时间过去,你会发现很容易。一个音过去后,你就会觉得没有什么大不了,学习的兴趣也上去了。其实学习的兴趣,经常是在攻克难题的时候才有的。 - 一些常用的音(包括与汉语容易混的)。
①cheese的ee与汉语的i。
这两个音一般可以看做一样。我说的这个i是“契机”里的“i”,不是“制止”的“i”。大家可以看出来,同样的一个音,在不同的声母后,发的是不一样的。但英语的这个,你要严格按照这个“i”的音来拼。否则你读的cheese就成了“吃丝”,或发成“ei”的音,如feet成了“费特”。
②sh这个音,有些学生可能会发成"吸",就是汉语的x。这个是错的。一般他们在发share的时候不明显,但如果发fish的时候,问题就出来了。
③还是sh这个音,有些人可能会与汉语的sh混起来。但汉语的是舌尖翘起来,所以叫翘舌音,但英语的是舌两边卷起来,是不一样的。你们体会一下“是的”与“shed”两个发音的区别。
④v这个音你们其实都知道怎么发,只是不习惯说而已。可以从very入手,使自己习惯发这个音,因为这个最常用。
⑤read, tree, dream这些其实你们都会。嘴撅一点就可以,可以用汉语“追”来感觉。
⑥ju这个发音你们都会,但与汉语的“有”还是有点区别。汉语的口腔比英语的要大一点,我是说口腔内部。特别是这个音与其他辅音拼读的时候容易出问题,如human, cute,few等,不要说是“后门”,“口特”和“否”。
⑦th这个音我是强调最多的,因为我们汉语根本没有这个音。把舌头伸到牙齿外面,这时候还不是发音的时候,发的时候,舌头就要缩回去了。这时与上牙齿稍微刮一小下就可以。不必像某些人说的那样,一定要咬舌头。有一些词容易体会这个,如third, mother, Arthur。你们可以练3333,这个我课上说过,也可以叫“爸妈哥哥”,甚至可以再加上“外公外婆爷爷奶奶”。练熟一点。常用的是这一个词“thanks”,还有生日快乐“happy birthday”。
⑧把嘴张大,英语的很多音需要把嘴张大,如[ai][au][ain],你读kind,不要读成“看恩的”。a这个音一定要张大嘴。
bag的a要把后牙槽打开,像咬核桃一样。常用的有“bad""dad",注意它没有鼻音。这个可能我做不好,因为我中国话鼻音就较重。呵呵。
⑨bug的u,与bird的ir开口度差不多,但不要发成ir,也不要发成a。是中间的一个音。自己体会,常用的"but",嘴小一点就可以。
⑩ei这个音,就是face的那个a,在汉语的ai如爱,和ei如贼之间,慢慢体会,避免发成上面两个音。
今天先到这里。这个鸟语啁啾可能还会再写,也可能不写了。呵呵。
没有评论:
发表评论